西華Piston(真空上水)系列功略摘要

西華活塞真空式筆款筆當真是至今我遇到最難處理的筆款,筆桿內因活塞的推出而創造一個筆桿內部真空的狀態,再因為筆桿內真空狀態的突然失衡,造成筆桿外空氣一鼓腦的湧入筆桿內。若此時筆尖是浸在墨水中,墨水即會因此而湧入筆桿內。這是少見的上墨點子:上水桿拉出是不上水的時候:上水桿推入反而才是上水的時機(西華潛艇亦是如此,但原理不同)。優點在於能充份的利用筆桿有限的空間作為儲墨空間,但也因真空壓力而造成上水系統易損壞的後果。

修復上遇到兩個困難,第一個是活塞零件的尋找,這種活塞不似O型環般,是機械上常見的零件。若是訂作,因東西本身價錢不高,得必須大量工廠才願意作,我想我這備子大概是不可能修5000支這種筆吧?大概全台灣也要找到5000支待修的本款筆也要花上一段時間。苦思了一段時日,終於是想出一個可以解決活塞取得問題,工廠不作那自己做不行嗎?(見第下列第三部份)。

材料題解決後了,接下來另一個頭大的問題就是拆筆的問題了。本款筆是利用真空的原理,可推想而知要保有真空的空器要有多堅固,才能對抗筆桿外的大氣壓力?本款筆是我遇過超極難拆,我手上有些筆至今仍是頑固的另我束手無策!在本文的第一部份中我提供一些我使用的方法給大家參考,若您發現新的更好方法也請來信告知,感激不盡!

第二部份是筆尾漏氣的修復,此部份並不難,您只需要一把長攝子或是任何細長可以伸入筆桿尾部作業的工具,再加上一款強而有力的粘著劑即可修復。而修復的零件-防漏墊片,仍是自製(見第三部份)。

第一部份 更換活塞

A.筆的拆卸:

初次嘗試者,建議由本款筆的一般筆尖下手(如下圖筆款),一般筆尖款可由握位部份旋下筆尖。而Triumph筆尖大部份的握位大多是無法旋下的,僅能由尖筆部份旋開(見下下圖)。旋開筆尖前均先將筆尖部份以冷水泡過10~30分鐘,浸泡時讓水位稍稍淹過您要旋開部位之上,水有助於潤滑可讓您更順利的拆開筆尖。大部份Triumph筆尖款用冷水是不夠的,大多要先以55度C之熱水泡過10~15分鐘。因為此款筆50%以上均會以軟質膠粘住此部份以防漏氣確保筆桿內真空狀態,而使用熱水可以軟化這些粘膠。注意:熱水浸泡不過超過時間,熱水亦不可超過60度C,否則會造成筆桿褪色。


Triumph筆尖款

以包覆有厚橡皮管的鉗子夾緊握位(或是Triumph筆尖)部份,將筆尖旋下。如下圖我是以水管套於鉗子上,再用瓦斯爐將水管燒熱使水管收縮緊包在鉗子上。或是您也可以找口徑較小的水管來套在鉗子上,那就不用用燒的方式了。

拆筆尖這部份,Triumph筆尖款有時會失敗。沒有旋下固定筆尖和筆舌的塑環,僅旋下筆尖和筆舌,這樣子會造成筆桿口徑太小,無法取出真空上水的拉桿(如下圖)。如下面這支筆我至今仍無解決方法。

?

B.取下真空上水桿

若是您能順利的將筆尖正確的拆下,那您這支筆的修復率大概已經達70%了。活塞的上水桿尾蓋有兩種螺栓型式。若您在筆尾蓋內沒有看到任何金屬物質存在(如下圖這種筆款),那先以冷水泡過後,直接以鉗子夾緊上水桿,然後用手將尾蓋轉開即可。若仍旋不開則再用熱水如上所述之水溫泡過後再開(此種款式多會以膠固定尾蓋)。

若您由尾蓋內可以看到金屬構造,則須以彎曲短吻的夾子旋開卡在金屬環一對稱的凹槽內,稍有施力即可旋開。此特殊工具我是得自於小華兄(yahoo拍賣帳號 fp4810),可以稍個信去問。旋開尾蓋後上水桿上剩一個金屬環,再將此金屬環之旋下即可由筆桿筆尖端推出整支上水桿。

C.更換新活塞:

活塞發生的問題大至有兩種,1.是不見了(下左圖)2.還是活塞老化(下右圖)而使之失去上水功能。取出的活塞桿的筆尖端有一個硬塑膠盤和一個硬塑膠栓,只需取下前端的塑膠栓即可。有些筆會將後部塑膠盤粘在活塞桿上,換活塞時並不須將之取下,若不小心將之取下了,建議栓上時,還是將之用非水溶性之膠稍稍粘一下(如AB膠或3秒膠),否則日後可能會因旋轉活塞桿的同時造成此部位的零件鬆動。(不要用水溶的膠,如白膠。這種一上墨膠就溶了,有粘跟沒粘一樣。)

老化崩裂的活塞片

較早的筆款的活塞拉桿有一些是包覆一層塑膠,外觀看起來是黑色的,此種拉桿的硬塑膠栓非常難取下。
拆取時要注意不要把拉桿上包覆的塑膠弄脫落了,不然易造成筆尾漏氣的故障。

將新活塞置於在塑膠盤和硬塑膠栓之間旋緊(如下圖)。旋緊時,活塞會因塑膠盤的下凹構造和硬塑膠栓突起的構造,自然將活塞壓成碗形。這形狀的在活塞有利於在上水桿前推時,因後面的塑膠盤阻擋而使活塞無法往後彎曲只好和筆桿密合,達到活塞的作用;當活塞向後拉時,又因活塞前方細長的硬塑膠栓沒有檔住活塞的能力,讓活塞有空間向前彎曲(如收起來的雨傘狀)使筆桿內的空氣排出(西華的設計真的是叫人佩服)。活塞確定栓取後,一一將各個零件裝回即完成活塞更新。

?

第二部份 更換筆尾防漏墊

首先,了解一下原本筆尾防漏的構造,如上圖以一個硬質塑膠中間虛線部份即是給活塞桿穿過的地方,兩端加上軟橡皮,在筆尖方向再加上一個硬橡皮墊做補強。這三片橡膠的目地都是在防止活塞向前推時,阻止空氣進入,達成筆桿內真空狀態,而在進入墨水後,又要阻止墨水由此部份漏出。不過橡膠日久到底還是會老化故這個精密的設計也成了今日最常見的故障問題。

取下這塊尾部防漏裝置是幾乎不可能的事,可以以鑽鑿的方式挖出。我曾挖出過一支筆,不過我想鑽鑿風險很大又費時,且成功率不高。即然不好取下,那幹麻去踢這個鐵板?那就直接在筆桿內做業也行不是嗎?即然硬質塑膠栓取不下來,那要更換任何一片橡皮墊更是不可能,所以我們採取在原本硬質橡皮墊上再粘上一塊硬質橡皮墊上去。這可能造成上水空間縮小,但此款筆本來儲墨空間就很大了,多加上這一小塊橡皮墊也無妨。在這個部份您需要一把長攝子或是任何細長可以伸入筆桿尾部作業的工具,如下圖這款鑷子叫耳夾在醫用器材均有售,每支大概100上下。這種長夾子不僅在修本款筆上有用,在更新墨囊.清除拉桿式筆款內的硬化墨囊塊或是替換拉桿式上水的筆款新J型條時,都非常管用。

取出一塊筆尾橡膠墊(來自於第三部份自製),在橡膠墊的一面塗上非溶於水的粘膠,一定要很強力的粘膠(如AB膠,我是用三秒膠,不過用三秒膠必需在3~5秒內完成不然膠就乾了…呵),塗成一長形帶狀(如下圖1紅色區),留下兩側不塗是怕在送墊片入筆桿的過程中將膠沾在筆桿內,這樣造成不平的表會使將來活塞易磿損及真空狀態漏氣(粘膠萬萬不要塗太多,薄薄一層即可,以免沾的到處都是)。以夾子夾住墊片,注意和塗膠之方向要正確(如下2圖),若不想讓夾子也沾到膠,可以以下3圖方式夾住,這種方式比較不易夾穩。

由筆桿前端送入墊片

送入時要搞清楚有塗膠的那一面

推到底端後,閉起夾子用夾子尖端將墊片有塗膠面轉成朝向筆尾方向

再張開夾子,使夾子兩邊抵在墊片外測將墊片貼緊壓於筆尾

同上以打開的夾子於墊片四處壓緊確定墊片已完全粘於筆尾,靜置待粘膠完全乾燥,再依序裝入活塞桿即可。

注意1︰一定要確定墊片是平平的粘於筆尾,並確實等到粘膠已完全乾。否則墊片若沒有粘堅固,會在推桿的同時被真空推向筆尖端。

注意2:墊片中間的圓孔和活塞桿是很密合的(要不怎麼防漏氣?)所以在墊片粘好裝入活塞時可能會有些困難,可以多加旋轉活塞桿或是在粘入墊片前先將墊片不塗膠的那面,將中間圓孔稍挖成漏斗狀(下圖之)。這樣活塞桿可以比較順利穿過。但若您挖太深把這部位給挖薄了,那可能造成墊片防漏能力下降。

第三部 自製活塞及防漏墊

工具如下圖

  1. 兩支打孔的金屬棒,五金行買的,不知到叫什麼,我跟五金行老闆說我要將橡膠墊打圓孔的工具, 口徑拿個拆下的活塞去量,五金行這種打孔金屬棒身上是沒有刻任何字的,所以也不知到大小。

  2. 1.5mm 耐油橡膠片 , 這在專門賣一大卷橡膠.塑膠行可尋得。

  3. 0.5mm 耐油橡膠片,這在專門賣一大卷橡膠.塑膠行可尋得 ,0.5mm厚度的較不易找。

  4. 鐵鎚一把。

活塞和墊片的做法都一樣,只是橡膠片的厚薄不同而已。
這一部份唯一的困難大概就是把兩個洞打成同心圓而已。
有時沒有瞄準時中央小孔會打歪(如下圖的失敗品)。

下列方法是我覺得失敗率較小的方法,提供參考。也許您使用後能有更精準的方式也是大有可能的。
在橡膠片上用小孔的打洞管選取合適的地方,用鐵鎚先打出墊片或活塞中央的小洞。
(記得下方要墊一本厚書或是厚本板,不然會在您的愛桌上打出一個個的圓印)

取一片塑膠(小朋友用的墊板也可)先用大孔的打出一個洞做模子用。

將模子套在之前打出之小孔上,目測將小孔置於模子的中央部份

取大孔之打孔管直接套在模子量的位置,用鐵鎚先打出墊片(或活塞)就大功造成啦!

This entry was posted in 維修技法. Bookmark the permalink.

12 Responses to 西華Piston(真空上水)系列功略摘要

  1. Iceman says:

    小佩姐

    很久沒更新了, 很可惜.

    你這個弄防漏墊的方法很好, 我最近也自己修了 Wahl Doric 的真空上水.

    謝謝你.

  2. 小朱 says:

    小佩你好,我一支西華負壓無法上墨,請問妳那邊有修理嗎?費用不知多少

  3. Blanching says:

    小佩你好
    我手上有一隻西華真空,目前遇到的問題也如您這篇文章中所描述的狀況相同,套管無法取下,不知道離這篇文章過了這麼多年,不知是否小佩您是否有新的方法能夠將套管順利取下?
    謝謝!

  4. 白水 says:

    小佩你好 最近入手一支西華鑒賞家 想求問一下怎樣才能把筆尖和毛細取下來 謝謝

  5. Liberty says:

    您好,我手裡有一枝ONOTO也是這穜上墨方式,但與西華的筆舌不同,沒有多出來的一塊,不知如何維修,敬請賜教。謝謝。

    • 小佩 says:

      我記得這款是從握位拆開後,用鉗子伸進去把固定活塞片的圓盤旋下來,直接更換活塞就可以。都由握位端去處理即可。
      若是筆尾的防漏,也許找一下是不是用pin固定,記得好像是。我手邊沒有這筆,不太記得了。

  6. 小佩 says:

    O環在筆桿裡我是沒有遇過。
    有沒有可能是握位和筆桿相連處的密封環?
    或是在活塞+塑膠盤那串東西的其中之一,用來讓活塞呈碗形用的?
    沒看到實物,真的不太好猜…

  7. 林华 says:

    佩姐你好,我是大陆的笔友,我的桂冠1500也是抽不上墨水了,笔型和你解说图里的棕条纹赛璐珞西华一样,也是胜利尖的。在这里想跟你交流下,因为晚上刚把我的笔拆下来,暂时还没能修好。
    幸运的是,我把笔杆尾部的硬质橡胶栓也顺利拔出,拔插式的,但是感觉密封性十分良好,应该不是在这尾部出现漏气,后来打开笔杆发现确实是活塞盘边缘有点儿破了,还有不锈钢拉杆笔尖端的锥形塑料栓好像掉了,我想应该这就是问题所在了。
    打开笔杆并弄出里面的的东西后,发现原来笔杆里面有不锈钢杆、塑膠盤、活塞片、塑膠栓,这些在你的讲解里都有的。问题是,还弄出来一个0形硬塑料环,直径比活塞片略小一点。
    这个是什么东西,怎么安装的,我想佩姐你问问你碰到过吗?
    谢谢

  8. boin says:

    小佩姐
    請問一下百樂823這一隻新筆還需要這麼辛苦這樣子修嗎?
    823他的活塞應該比以前的材質要好吧?
    那請問他用多久會壞呢?

    小佩回覆:
    823不用,因為在筆尾直接做有旋鈕旋入,只要用工具拆就行了。
    至於材質和多久會壞…要看時間考驗了,我無法下評論。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *