圖解西華真空上水

西華(Sheaffer)繼1912年研發拉桿式上水後的10年多才又研發出新的活塞式真空上水(Plunger Vacuum-Fil),其實這個上水方式是為了和派克的真空(Parker vacumatic)競爭而來的。1930年之前,自動上水鋼筆一直都是以墨囊的方式在儲墨,許多製筆廠苦思跳脫墨囊的限制方法,目的是一方面可以省去更換墨囊這道手續,一方面想增加鋼筆的儲墨量。派克真空上水的的設計仍就是不能逃脫墨囊的使用,但西華的活塞式真空設計真的徹底癲覆了傳統,改以活塞加上真空的原理來上墨。以儲墨量而言,兩個真空上墨量大家都認派克的上墨量比較大,其實功能正常的活塞真空上墨量並不輸派克。西華使用真空上水的筆款不少,只要大概是1934~1949年西華出的筆款機乎都有,如平衡筆款金鼎筆款Tuckaway筆款…等。真空上水也並不是西華筆款獨有的上水方式,在Conklin及永鋒(Wahl Eversharp)的Doric筆款,也都有使用類似的上水方式。

上水原理
派克和西華的真空上水原理是完全不同的,西華真空上水乍看之下長的跟活塞上水很像,共同特徵就是都具備有活塞推桿。但活塞上水是在活塞往筆尾移時會吸入墨水;而活塞真空上水則是在活塞往筆尖推時入墨。這聽起來有點匪夷所思,當初我也是看了老半天才明白上水原理的。

橡皮活塞:
活塞的後面是一片一面凹一面平的厚小膠圓錠(直徑比活塞小許多,上圖黃色部份) ;活塞前面則為一瘦長的膠鈕。此兩個構造目的是除了用來固定活塞外,在鎖緊時可以把活塞壓成碗形,讓活塞在往後拉出時,碗形的有助於筆桿內空氣的排出;而往前推 (筆尖)時又可保持筆桿內尾部的真空狀態。活塞若老化無就會漏氣並失去上述的功能而使無法上水。(詳見換裝活塞的方法)

三件式活塞結構,當鎖緊時,活塞會自然行成碗形

2.筆舌尾端:
西華真空的筆舌尾部呈突出且向一側偏的構造,這個突出可以將推到底的活塞桿向一側推開(活塞的前膠鈕也是作成錐型有利於筆舌將活塞桿推一側而不會碰到活塞),以免上墨時活塞阻塞了通道。

筆舌樣式

3.活塞推桿:
所有西華真空上水的活塞推桿的直徑都是一樣的,只是有長度上的差異,依筆身長而有8種不同長度。推桿材質,早期是鐵桿外頭包一層橡膠,以防墨水浸溼後生鏽,外觀呈黑色;後來改成不鏽鋼桿,呈金屬銀色。

上圖是較早期的包橡膠的活塞桿,下圖則是較晚期的不鏽鋼活塞桿


4.筆尾橡皮墊:
外側兩片硬膠片(黑色部份)中間夾一片軟橡皮構成,目的是在防止推桿往前推時由尾部漏氣,以保持筆桿內的真空狀態;另一方面也可以防止上墨後的的漏墨。

5.尾蓋:
活塞推桿直接以螺牙旋在尾蓋上,有的為三個零件式的固定,基本上原理都是為了將推桿固定在尾蓋而已。

6.筆桿內前端變寬:
這個構造是上水的關鍵,在1的部份我們有提到活塞推桿向前推時,筆桿內尾部呈真空狀態,但當活塞推到這個變寬的部份時,即會因為變寬的筆桿使活塞無法再密封住而失去平衡而吸入墨水。

結語:
西華活塞真空上水一直至1949年Touch Down上水方式上巿後,西華才停止此種上水法的生產,在今日這種上水筆款並不難見到,只是能正常上水的並不多。主要是因為每次上水時的真空壓力使得那些維持空的的橡柀零件容易疲疺,一但真空不能維持,上水能力自然是消失。維修上因拆卸這種筆款並不容易,相對的也增加了維修的困難。有關維修方法可以 參考西華Piston(活塞真空上水)功略摘要一文。

使用真空上水的筆款

This entry was posted in 經典設計. Bookmark the permalink.

15 Responses to 圖解西華真空上水

  1. Pingback: 三文堂 Vac 700 – 大和とトマト

  2. Jacob says:

    我有一些約30-40年前的Rolled God 鋼筆有以下狀況.
    1a)美製”西華”14K 活塞吸水不良
    1b)美製”西華”12K筆頭難分解
    2)德製”萬寶龍”MFISTERESTUCK No.82活塞吸水與筆頭難分解
    3)法製”水人”PLAQUE ORG20 洗水筆囊疑有破損
    4)德製PELIKAN 60活塞卡住難分解清洗
    不知您能幫忙改善或維修或分解清洗…謝謝

  3. sammy says:

    你好
    請問我有一支這種筆內部元件劣化斷裂,有辦法維修嗎?
    謝謝

  4. 贱男春 says:

    請問這個在有墨水的時候往回拉是怎麼保證墨水不會從筆尾流出來的

    • 小佩 says:

      尾部也有止漏的膠環。且活塞不能太硬,要能壓成碗形;這樣向後拉時,墨水就會擠到前面來。
      細節可以參考:破解西華活塞真空上墨

      • 贱男春 says:

        那vac700和其他負壓的原理呢,和這個有什麼區別

        • 小佩 says:

          近代筆的負壓:不論PILOT CUSTOM 823或是三文堂vac700,也都是同樣的原理。拜橡膠O環的進步,精度及密封環境得以改量;活塞和密封全以材料取得容易的O環。本來,研發都是取當下最容易得手的材料來做;所以老筆,也都老老實實的紀錄著那個年代的樣貎。

  5. 小佩 says:

    果汁兄,盡情取用吧!也謝謝您的肯定~

  6. athron500(越南果汁兄) says:

    您的這些文章真是造福無數人
    靠您這篇大作,我4/29成功救起一隻外觀很不錯的西華真空賽璐珞
    您的無私真是功德無量
    萬般感謝~~~

  7. ok1000me says:

    請問PELIKAN 系列和LAMY2000也是用這樣的原理的嗎?

  8. 楊先生 says:

    請問pilot 823的真空上墨要如何清洗、保養,以後也會面臨橡膠老化的問題嗎? 謝謝

    鋼筆保養的原則都一樣,就是不使用用時洗淨晾乾。823有個好處就是半透明桿,洗筆樂趣多外,有沒有洗乾淨也很容易查知。
    只要是橡膠材質,就一定會老化;不過我觀查823的用料應含矽膠成分不低,矽膠穩定度高,更耐用。我想老化都最快都是二三十年後的事了。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *